Èini se da se moj odnos sa Središnjim stožerom pogoršao.
Sembra che la mia relazione col Comando Centrale si sia alquanto deteriorata.
Trebala bi biti, Poštovani, jer opisuje moj odnos s èovekom kojem je dana odgovornost da dokaže moju nevinost.
Dovrebbe esistere, Vostro Onore perche' descrive il mio rapporto che e' andato deteriorandosi con quest'uomo che e' investito della responsabilita' di provare la mia innocenza.
Malo sam precenio moj odnos sa Masarijem.
Ho sopravvalutato la mia amicizia con Masari.
Šta je tebe briga za moj odnos sa ocem, Booth?
Perche' ti interessi alla relazione con mio padre, Booth?
Još jedan neriješen sluèaj zacementirao bi moj odnos s gradonaèelnikom.
Un altro omicidio irrisolto e sai che figura ci faccio col sindaco?
Moj odnos sa potpredsednikom... je komplikovan, u najmanju ruku.
La mia relazione con il Vice Presidente e' complicata, al meglio.
Što èini moj odnos sa Murphy malo èudan s vremena na vrijeme.
Il che rende il mio rapporto con Murphy... un po' seccante ogni tanto.
Ali postoji politièka umešanost i na stranu moj odnos sa Migelom Pradom ova sluèaj je prevelik za nju.
Ma ci sono delle ramificazioni politiche. Ora, lasciando perdere il mio passato con Miguel Prado, questo caso e' semplicemente troppo grosso per lei.
Želim da znam da li moj odnos sa Èarlijem može biti više od seksa, TV-a i kineske hrane?
Voglio sapere se la mia relazione con Charlie puo' essere di piu' di... sesso, TV e cibo cinese.
Moj odnos sa Oliverom nije ono što je nekad bio, ali nisam izgubila sve u njegovom raspadu.
Il mio legame con Oliver si sara' anche sciolto, ma non ho perso tutto quanto nel meltdown.
Ne mogu da verujem da si spremna da uništiš moj odnos sa ocem, zato što si previše uplašena da te tvoj neæe voleti takvu kakva si zaista.
Non posso crederci, vuoi distruggere il mio rapporto con mio padre perche' hai paura che il tuo non ti voglia bene per come sei veramente.
Moj odnos sa Bogom prevazilazi moj i tvoj život.
Il mio legame con Dio va oltre la mia vita e le vostre.
Chuck je znao da je Bart ubio moju majku, a sjedio je tamo i gledao me kako dobivam lažnu nadu zbog one konobarice, a i pokušao je upropastiti moj odnos s ocem.
Chuck sapeva che Bart aveva ucciso mia madre ed e' stato li' a guardare quando pensavo che fosse quella cameriera, e ha provato a rovinare il rapporto tra me e mio padre.
Moj odnos sa serijom "Lost" vas se ne tièe.
Il mio rapporto con Lost non e' affar tuo.
Moj odnos prema njoj, naravno, je više nego profesionalan.
Naturalmente, il mio interesse per lei e' piu' che professionale.
Moj odnos sa njima je malo zategnut, ali mogu da ih kontrolišem.
I miei rapporti con loro saranno tesi, ma non e' niente che non possa gestire.
Moj odnos s tvojom majkom je moja stvar.
Beh, la mia relazione con tua madre... e' affar mio.
Podseæa me na moj odnos s gledaocima.
Assomiglia al rapporto che ho con il pubblico.
Doveo je u pitanje moj odnos sa njom.
Le chiedeva del mio rapporto con lei.
Upropastio si mi odnos sa Marni kao i moj odnos sa kokainom koji je mogao da postane moja omiljena droga.
Hai rovinato il mio rapporto con Marnie. E, per quel che conta, la mia relazione con la cocaina, che sarebbe potuta essere la mia droga preferita.
Moj odnos sa tom ženom je prilièno komplikovan.
Il mio rapporto con quella donna e' piuttosto complicato.
Moj odnos sa Svemoænim je izmeðu mene i njega.
Il mio rapporto con l'Onnipotente riguarda solo me e Lui.
Moj odnos prema maèkama je predmet ovdje.
Qui parliamo di come tratto i felini.
I samo se nadam da æe moj odnos s tom osobom prerasti u malo intimniji.
E spero che il mio rapporto con questa persona possa diventare... sempre piu' intimo.
Moj odnos s Lestradeom je zapoèeo iz obostrane koristi.
La mia relazione con Lestrade e' iniziata come matrimonio di convenienza.
Shvaæaš da si moj odnos uèinila protuzakonitim.
Ti rendi conto che hai appena reso la mia relazione illegale?
Završila sam moj odnos sa Džefom Maloneom onog dana kad sam ga zaposlila.
Ma ho messo fine alla... mia relazione con Jeff Malone il giorno in cui l'ho assunto.
Moj odnos sa ljudima, gospodarice Èabi, je bio direktniji.
Il mio rapporto con il nostro popolo, Lady Chabi, era un po' piu' diretto.
Moj odnos sa Redingtonom nije za diskusiju.
Tu devi tornare a quell'elicottero. - Non senza Ressler e Samar, o te.
Moj odnos sa klijentima strogo je poverljiv.
Il mio rapporto con i clienti è strettamente confidenziale.
Moj odnos sa Pyriom je moja briga.
Il mio legame con Pyria non è affar tuo.
Moj odnos s tobom zapoèeo je iz nužde, ali vremenom sam poèeo poprilièno da te poštujem.
Il mio rapporto con te è nato per mera necessità, ma... ammetto di avere sviluppato un grande rispetto nei tuoi confronti.
Moj odnos sa A. Korbinom je bio zategnut, ali uvek je postojalo... meðusobno poštovanje...
La mia amicizia con August Corbin non era stretta come un tempo, ma c'è sempre stato... reciproco rispetto.
Postoji èovek koji je organizovao moje nadgledanje, verovatno da bi dokumentovao moj odnos sa vama.
Un uomo aveva allestito un'azione di sorveglianza su di me, probabilmente per documentare le mie interazioni con lei.
Moj odnos prema Downworld-u je mnogo složeniji nego što mislite.
Il mio rapporto con il mondo Nascosto è più complicato di quanto pensi.
Bilo je to nešto potpuno drugačije u odnosu na prethodne generacije i promenilo je moj odnos prema dobijanju informacija,
Era diverso da quello che aveva sperimentato la generazione precedente, ed ha cambiato il modo in cui interagivo con l'informazione persino al più basso livello.
Moj odnos, naročito sa ljudskim tvorevinama bio je ovakav - kad je neko rekao da one rade baš tako, ja sam primećivao da to može i malo drugačije.
Il mio modo di relazionarmi con oggetti costruiti dagli uomini che qualcuno dice che funzionano in un modo, io posso dire che funzionano in modo un po' diverso.
Posvetio sam program mom tati, to je promenilo moj odnos sa njim i promenilo je moj život.
Ho dedicato il programma a mio padre, e ha cambiato la mia relazione con lui, oltre alla mia vita.
Moj odnos s Bogom - nije to bila ljubav na prvi pogled.
Il mio rapporto con Dio non è stato amore a prima vista.
Rekavši Tordis da sam je silovao, promenio se moj odnos prema sebi, kao i prema njoj.
Dire a Thordis che io l'avevo violentata ha cambiato il mio rapporto con me stesso oltre a quello con lei.
2.8904941082001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra che la mia relazione col Comando Centrale si sia alquanto deteriorata. 